Kid Cudi – Just What I Am (feat. King Chip) [Перевод]

Такой, какой я есть

На днях, как известно, в сеть попал третий сольник Каддера, одного из главных экспериментаторов в современном хип-хопе, поэтому многие уже успели с ним ознакомиться. Естественно это породило бурю обсуждений в интернете, которые по сути разделили людей на два лагеря: одни хвалят Кади за атмосферный звук и постепенно пробуют "Indicud" на вкус, другие же спускают на Лунатика всех собак, с вытаращенными глазами поливая пластинку грязью и обвиняя его чуть ли не в том, что их с работы уволили. Но об этом мы еще обязательно поговорим ближе к официальному релизу, а пока перед вами перевод самого первого сингла "Just What I Am", который рассказывает о том, что наши герои такие, какие они есть, им незачем притворяться, пытаясь быть кем-то другими. Очень правильная позиция. Вы можете быть не согласны с их убеждениями, но отрицать то, что лучше быть честными перед собой и слушателями чем лицемерить, попросту невозможно. I'm just what you made, God.

Danny Brown – XXX [Обзор]

Фрики, раздолбаи, люди, которые, в конце концов, просто выделяются на общем, порой кажущемся чересчур сером, фоне. Давайте признаем, что они нужны нам. Возможно, без них было бы гораздо спокойнее, но с ними определенно куда интересней. Многие из таких личностей быстро врываются в выбранную ими сферу, получают свою порцию славы, но затем, как только спадает первая волна хайпа, они так же стремительно исчезают. Просто потому, что кроме как эпатировать, подобные однодневки ничего и не умеют. Однако существует ведь и другая категория, которая помимо вызывающей внешности, острого языка, манеры поведения (нужное подчеркнуть), обладает недюжинным талантом. И выходец из Детройта Дэниел Сьюэлл определенно принадлежит к числу последних.

Danny Brown – Die Like A Rockstar [Перевод]

Умру, как рок-звезда

Второй трек с нашумевшего микстейпа детройтского фрика Дэнни Брауна "XXX". Под незамысловатый бит, который, тем не менее, постепенно обрастает все новыми элементами, он рассказывает нам о своей рок-н-ролльной жизни, полной самых разных наркотических веществ. Травка, экстази, кокаин, спиды – вот лишь небольшой перечень того, что Дэнни употреблял для расширения своего сознания. Плюс, все это сопровождается каким-то невероятным неймдроппингом (перед вами просто-таки гид по самым необузданным знаменитостям). Да, пожалуй, не каждый сможет сходу проникнуться его образом мышления, его голосом, витиеватыми текстами, но вряд ли можно отрицать, что этот парень чертовски харизматичен и талантлив. Дэнни Браун – это определенно один из самых интересных и оригинальных лириков последнего времени, который рассказывает небанальные и порой просто чеканутые истории из своей насыщенной жизни.

Kendrick Lamar – HiiiPower [Перевод]

ВысшаяСила

Главный сингл с альбома Кендрика Ламара "Section.80". В песне говорится о просвещении, о самосовершенствовании путем активных действий и размышлений. Кендрик затрагивает довольно скользкие темы, вроде расового неравенства, отсутствии морали в обществе, теорий заговора и т. д. Кульминация всего того, что мы слышали на протяжении предыдущих пятнадцати песен. Манифест, объясняющий всю суть одноименного движения, которое может стать отличным примером для молодежи. Поколение Y наконец может найти в этом свое спасение, научившись и усвоив для себя основные прицнипы, которые символизируют три поднятых вверх пальца: Сердце, Честь, Уважение. И если Кендрику удастся когда-нибудь привить детям эти принципы своей музыкой, это будет настоящим чудом.
Сам исполнитель в конце песни "Cut You Off (To Grow Closer)" дает такую трактовку: 

"HiiiPower – это наш образ мышления, наш образ жизни. Ведь всем известно, что человеческое общество сегодня – это ничто: в нем нет ни морали, ни законов. Поэтому наша задача – поднять планку ожиданий. Необязательно иметь много денег, необязательно быть богатым. Но с нами ты будешь богат умственно и духовно. Кто-то говорит, что мы, как шайка. Кто-то говорит, что мы банда. HiiiPower! Мы отстаиваем это, словно это наша религия"

Odd Future (Hodgy Beats, Domo Genesis & Tyler, the Creator) – Rella [Перевод]

Rella

Первая ласточка с грядущей совместной работы участников OFWGKTA "Odd Future Tape Vol. 2".  Здесь есть буквально все, за что одновременно можно любить и ненавидеть банду  молодых Волков. Абсолютно дурацкая и нелепая песня во всем, начиная с по-настоящему раздолбайского бита и заканчивая абсурдными и практически бессмысленными куплетами. Но при этом, "Rella" (ближайший русский аналог этого слова – "оторва") – это очень вызывающее, эпатажное и потрясающе поданное нечто, которое в единстве с клипом превращается в практически идеальный, сумасшедший музыкальный треш.

Tyler, the Creator – Tron Cat [Перевод]

Трон Кэт

В этом треке с альбома "Goblin" мы подробно знакомимся с очередным альтер эго Тайлера – Трон Кэт. Это не кто иной, как безжалостный убийца и психопат, который лишает людей жизни забавы ради. Четыре минуты ужасных рассказов о своих деяниях, три куплета форменного безумия. В общем, маньяки всех мастей были бы довольны и, думается, тут же выбрали бы эту песню в качестве собственного гимна. Чикатилы, Джеки Потрошители и Ганнибалы Лектеры всех мастей – это для вас. Ну а если серьезно, все это, конечно, жутко и шокирующе, но ведь мы знаем, что это не более, чем богатая фантазия Тайлера. Хотя даже будучи выдумкой, "Tron Cat" все равно с частотой в 10-15 секунд вызывает реакцию наподобие: "Что это вообще такое сейчас было?". Лучше всего первые ощущения от композиции передает Dr. TC в концовке.

WZRD – Teleport 2 Me, Jamie (feat. Desire) [Перевод]

Телепортируйся ко мне, Джейми!

Главный сингл с грядущего альбома дуэта WZRD, который раньше мы знали как 2 Be Continuum, состоящего из Kid Cudi и Dot da Genius. Полная версия вышла буквально сегодня и получилась она выше всяких похвал. По первым ощущениям "Teleport 2 Me" – это именно то, что и должно было случиться с рок-проектом Каддера. Самое главное, он не потерял присущее ему чувство стиля и свой безупречный  вкус. Этот парень точно знает, чего он хочет, не боится экспериментировать и, самое главное, постоянно развивается. Теперь остается лишь, скрестив пальцы, ждать 28 февраля и посмотреть, каким в итоге будет альбом. 

Radiohead – Climbing Up the Walls [Перевод]

Взбираться на стены

Очень атмосферный трек. Настолько, что порой невольно по спине пробегают мурашки. Казалось бы, совершенно обычная история про монстра, который живет в шкафу и выжидает в темноте подходящего момента, чтобы напасть на вас, но ее особенное, где-то даже экспериментальное звучание делает "Climbing Up The Walls" по-настоящему пугающей и в то же время западающей глубоко в душу композицией. Гулкие барабаны, звучащие где-то совсем вдалеке, дисторшн, который в данном случае превосходно передает все эти жужжащие и скрипящие звуки старого дома, плюс ко всему 16 скрипок, играющие совершенно отдельно друг от друга. Гитарист Radiohead Джонни Гринвуд говорил: "Я был очень рад перспективе того, что мне придется записать струнные, которые бы не звучали как "Eleanor Rigby", на которую похожи все струнные партии в песнях на протяжении вот уже тридцати лет". Одним словом, "Climbing Up The Walls" – прекрасный трек, погружающий в себя и создающий определенное, волнующее настроение. Вставьте его в финальные титры современного триллера и поверьте, он один заставит вас волноваться больше, чем любой из них.

Radiohead – Let Down [Перевод]

Разочарованные

Меланхоличная композиция, идеально передающая суть нашей с вами жизни. Мы постоянно куда-то спешим, суетимся в большом городе, словно в муравейнике и не перестаем жужжать о своих проблемах. Каждый из нас вроде как испытывает целый спектр эмоций, но проблема в том, что большинство из них ненастоящие, неискренние. Зачастую люди чувствуют что-то только ради того, чтобы хоть что-то чувствовать, а не потому что они действительно хотят этого. Сам Йорк так говорил о "Let Down": "Эта песня о том чувстве, которое ты испытываешь, когда находишься в дороге, но сам не контролируешь ее – ты просто проезжаешь мимо тысяч мест и тысяч людей и ты окончательно оторван от всего этого". Люди по большей части рабы каменных джунглей мегаполисов, и лишь некоторые из них мечтают изменить свою судьбу, мечтают вырваться на волю, к своей мечте.

Radiohead – Karma Police [Перевод]

Полиция кармы

Второй сингл с альбома "OK Computer", записанный с использованием преимущественно акустической гитары и фортепиано. Касательно лирической составляющей песни, члены группы часто говорили, что "полиция кармы" придет за ними, если они сделают что-то не так. В итоге эта шутка и послужила основой для текста и заголовка. Том Йорк объяснил, что "Karma Police" рассказывает о стрессе и о том "как люди смотрят на тебя этим злым взглядом". Позже, в 2006, в интервью The Independent он сказал: "Она [Karma Police] для тех, кто работает на крупную компанию. Эта песня против начальников. К черту менеджеров среднего звена!". Но при этом эта песня ни в коем случае не является полностью серьезной. Это важно понимать.

Radiohead – Airbag [Перевод]

Подушка безопасности

Трек, открывающий альбом "OK Computer", был вдохновлен творчеством DJ Shadow. Его отличием являются засэмплированные и искаженные ударные барабанщика Radiohead Фила Селуэйя. Именно это звучание делает песню запоминающейся и узнаваемой. В "Airbag" говорится об автомобильных авариях, в которых ежегодно гибнут тысячи людей во всем мире. На ее написание группу вдохновил заголовок в одном из журналов "An Airbag saved my life", который впоследствии появился в качестве строчки и в самой песне. Позже, отвечая на вопросы, о чем же эта композиция, Том Йорк говорил: "Сегодня общественное мнение построено вокруг иллюзий. Вот о чем "Airbag", об иллюзии безопасности. Ведь на самом деле подушки безопасности не работают, раскрываясь случайным образом" и "... В основе лежит идея того, что куда бы ты не поехал, ты можешь погибнуть".

Radiohead – Subterranean Homesick Alien [Перевод]

Скрывающийся инопланетянин, скучающий по дому

Название песни является отсылкой к композиции Боба Дилана "Subterranean Homesick Blues", а синтезаторное звучание композиции является удачным примером того, как Radiohead пытались воспроизвести атмосферу "Bitches Brew" Майлза Дэвиса. К тому же, эти космические звуки отлично сочетаются с фантастическим сюжетом "Subterranean Homesick Alien", согласно которому главный герой намерено дает инопланетянам похить себя, чтобы те показали ему истинный мир, "таким, как он хотел его увидеть". На написание песни группу вдохновило школьное задание Тома Йорка, которое заключалось в написании небольшого "Марсианского стихотворения" (такое название носило небольшое литературное движение в Великобритании в 70–х-80-х гг., поэты которого рассказывали о повседневности, скажем так, немного с другого,  ракурса (например, смотрели на мир глазами пришельцев и т. д.). Сам Йорк на этот счет говорил следующее: "Эта песня отражает мое увлечение идеей того, что кто-то наблюдает за нашей жизнью извне... они сидят и смеются над тем, как люди справляются со своими повседневными делами". Одним словом, перед нами отличная, космическая, немного меланхоличная, но безумно атмосферная и красивая композиция.

Radiohead – Exit Music (For a Film) [Перевод]

Финальная песня (для фильма)

Песня, специально написанная для финальных титров фильма "Ромео + Джульета" 1996 года. Вдохновением для написания композиции послужил момент в фильме, когда Джульета в исполнении Клэр Дейнс приставляет пистолет к своей голове. Также Том Йорк вдохновлялся и киноверсией 1968 года. Он говорил: "Я посмотрел версию Дзеффирелли, когда мне было 13, и долго рыдал, потому что не мог понять, почему же после ночи любви они не сбежали. Эта песня написана для двух людей, которые должны убежать до того, как начнут происходить страшные вещи. Это личная песня". К тому же, изначально Йорк хотел использовать строки из Шекспира, но в конце концов написал текст сам.

Radiohead – Paranoid Android [Перевод]

Андроид-параноик

Первый сингл с альбома "OK Computer". Слова к композиции родились в результате посещения Томом Йорком Лос-Анджелесского бара, где он столкнулся с пафосными, неприятными и, по сути, мерзкими людьми. Названием для трека послужило прозвище депрессивного и вечно скучающего робота Марвина из цикла романов "Автостопом по галактике" за авторством Дугласа Адамса. Музыкальный размер "Paranoid Android" меняется несколько раз, отчего песню можно условно разбить на три части: в начале легкое, меланхоличное и слегка истеричное пение Йорка, затем атмосфера накаляется и мы слышим, как Том под агрессивные гитарные рифы яростно кричит на известных лишь ему одному людей (скорее всего, посетителей того самого бара), а затем, когда ритм вновь замедляется, наступает завершающая, очень спокойная и медитативная, но при этом по-прежнему эмоциональная фаза.

Radiohead – OK Computer [Обзор]

Третий студийный альбом культовой британской рок-группы Radiohead. Сразу после своего выхода в 1997 году получил всемирное признание и собрал множество наград от ведущих мировых изданий. Впоследствии был неоднократно признан лучшим альбомом, как отдельно взятого периода, так и всех времен. Но не одобрение критиков или несколько миллионов проданных копий делают "OK Computer" по-настоящему особенной работой, которую хочется переслушивать снова и снова, практически всегда находя при этом что-то новое.

Tyler, the Creator – Yonkers [Перевод]

Йонкерс. Разбор полетов

Главный и, пожалуй, самый успешный сингл Тайлера с его второго альбома "Goblin". Именно эта песня позволила ему и его коллективу Odd Future обрести повсеместную известность. Этот двадцатилетний пацан всегда отличался безумными выходками и вызывающим поведением, ловко балансируя на грани искусства и адской пошлятины.  В этом плане "Yonkers" – это, пожалуй, визитная карточка Odd Future в целом и их лидера в частности. Здесь вы найдете все, за что любят Тайлера его слушатели. Умелое жонглирование словами и терминами, эффектная и запоминающаяся подача, параноидальная атмосфера, безумство в каждой строчке и ноте. 

Tyler, the Creator – Goblin (Обзор)

Музыка, как и все на этом свете, со временем меняется. И хип-хоп не исключение. За последние пару лет появилось достаточно исполнителей, которые довольно сильно встряхнули жанр. Можно долго спорить на тему того, хорошо это или плохо, но факт остается фактом – хип-хоп стремительно развивается, постоянно расширяя жанровые границы. Приверженцы какого-то "тру-рэпа", борцы за "правое дело" – зануды, одним словом, без остановки брюзжат о том, что раньше все было лучше, трава забористей, биты краше, а исполнители круче. Оставим это на их совести, так как таких людей всегда хватало. Те же, кто не остался навсегда в 90-х или начале 00-х, постоянно открывают для себя новые имена.

Blu – Amnesia [Перевод]

Амнезия

Blu всегда говорил, что песней, которая побудила его заняться музыкой, была "I Used to Love H.E.R." Common'а. "Amnesia" – это его версия. Blu рассказывает нам о том, как изменила его жизнь некая девушка. Они полюбили друг друга, но постепенно она начала меняться, стараясь изменить и его. Blu изо всех сил сопротивлялся, так как понимал, что новый облик его возлюбленной может убить в нем поэта, напрочь отбив желание заниматься музыкой. Как и в песне Common'а, в "Амнезии" образ девушки – всего лишь метафора, олицетворяющая саму музыку, а точнее хип-хоп. То, как он меняется, диктуя все новые правила, не устраивает Blu, мешая ему оставаться самим собой.

Coldplay – Charlie Brown [Перевод]

Чарли Браун

Песня, названная в честь главного героя мультфильмов по комиксами "Peanuts" ("Арахис") – Чарли Брауна, является частью пятого альбома группы Coldplay "Mylo Xyloto". Персонаж Чарли – маленький мальчик, по сути своей великий неудачник, который терпит фиаско раз за разом. Но тем не менее в нем никогда не умирает надежда, и в конце концов он побеждает свою неуверенность и нерешимость. Именно об этом песня, о надежде на то, что все плохое когда-то должно уйти. Герою песни в этом помогает любовь, которая освещает его путь в темноте. Поэтому он хочет, чтобы остальные люди тоже нашли свою вторую половину, и тогда они вместе смогут идти сквозь невзгоды и трудности, освещая дорогу своими любящими сердцами. 

KiD CuDi – Trapped in My Mind [Перевод]

Застрял в своей голове

Кульминационная часть альбома. Преодолев зависимость, Кади так и не смог сбежать из тюрьмы своего подсознания. Он никак не может продолжить свое движение, так как постоянно думает о своем прошлом, о тех страшных вещах, которые он вытворял. Рейджер не желает подчиняться, он не позволяет Скотту сделать и шага на пути к новой жизни, заставляя вновь и вновь переживать те воспоминания, которые тот стремится забыть. Кади ищет спасения в музыке, которая является для него и даром, и проклятием, пытаясь полностью посвятить себя творчеству.