KiD CuDi – Trapped in My Mind [Перевод]

Застрял в своей голове

Кульминационная часть альбома. Преодолев зависимость, Кади так и не смог сбежать из тюрьмы своего подсознания. Он никак не может продолжить свое движение, так как постоянно думает о своем прошлом, о тех страшных вещах, которые он вытворял. Рейджер не желает подчиняться, он не позволяет Скотту сделать и шага на пути к новой жизни, заставляя вновь и вновь переживать те воспоминания, которые тот стремится забыть. Кади ищет спасения в музыке, которая является для него и даром, и проклятием, пытаясь полностью посвятить себя творчеству. 

  
[Куплет 1:]
Видишь, я застрял в своей голове. Оу, я схожу с ума.

Оу, не думаю, что мне удастся выбраться!

Видишь, стены такие высокие, что мне по ним не взобраться,

И я не представляю, куда мне идти.

Я чувствую, что застрял на месте, хоть и смотрю вперед,

Черт, жаль, что я не знаю, в чем проблема!

Я болен, я нездоров? Чувак, мой разум поглотил меня,

О Боже, помоги мне спастись!

[Припев 1:]

Ооу, ну почему, ну почему?!

Ну почему, ну почему, ну почему?!

[Куплет 2:]
Видишь, солнце, кажется, светит, когда я отворачиваюсь,

Оу, и так раз за разом.

Вещи, которые должны были слететь с пера, остались в голове,

Эй, я отправился в поездку.

Когда я вижу, как это выглядит, я знаю, что мне кажется,

Да, я хочу похвалить сам себя.

Это дар и проклятие – быть в тюрьме с самого рождения,

Хоть я и счастлив быть там, где я есть.

[Припев 2:]

Видишь, я застрял у себя в голове, и я знаю, что это безумие,

Эй, это не так уж и плохо!

Когда ты думаешь о мире, я знаю, что это безумие,

Эй, я не так уж и плох!

Я застрял у себя в голове, и я знаю, что это безумие,

Эй, это не так уж и плохо!

Когда ты думаешь о мире, я знаю, что это безумие,

Эй, я не так уж и плох!

[Припев 1:] + [Припев 2:]

Эй, я застрял у себя в голове, детка.

Не думаю, что мне удастся выбраться.

Ууу, я застрял у себя в голове, детка.

Не думаю, что мне удастся выбраться. Еее!

Оу, я застрал у себя в голове, детка.

Не думаю, что мне удастся выбраться.

Не думаю, что мне удастся выбраться…