KiD CuDi – GHOST! [Перевод]

ПРИЗРАК!

Эта композиция символизирует превращение Кади из разгульного, легкомысленного парня во взрослого, здравомыслящего мужчину. Однако, этот процесс дался Скотту нелегко, ему пришлось пройти через столько испытаний, горестей и лишений, которые может выдержать далеко не каждый человек. И смерть отца, и обрушившаяся слава, и кокаин, и тяжелые отношения со своей девушкой, и рождение дочери, налагающее огромную ответственность – все это повлияло на характер Каддера. Он рад, что пережил это, рад, что кошмар практически закончился. Но такие события сделали Скотта более хладнокровным, спокойным, на время он потерял вкус к жизни, будто бы стал призраком.  Без наркотиков мир кажется Кади чужим, незнакомым, словно он здесь лишний, словно его никто из окружающих его не понимает.

[Вступление:]

Еее, оооу, оооу

Еее, оооу, оооу

Ха-ха, еее

Меня зовут Скотт Мескади, да!

[Куплет 1:]
Должен, взять, пропустить через мою голову.

Я был так близок к тому, чтобы умереть, да!

Жизнь, проживите ее без чьей либо помощи!

Я просто иду, меня никто не ведет.

Видишь, мир такой безумный, он полон риска,

И я просто знаю, что избегу всего этого, да!

Ведь все таки или иначе когда-нибудь заканчивается.

В промежутке между временем я не бегу и не прячусь!

[Переход:]

Видишь, вещи приходят и, в конечном счете, несут смысл.

Вещи приходят, но некоторые из них беспокоят меня!

[Припев:]

Люди, которых я знал, и места, в которых бывал

Делают меня тем человеком, которым я с гордостью являюсь!

Но одну вещь мне хотелось бы узнать – когда я стал призраком?

Больше всего я не пойму, что это за мир, в котором я живу?

Ты думаешь, я одинок. Что ж, наверное, это так.

Единственное, что меня тревожит – когда же я стал призраком?

[Куплет 2:]
Пытался бороться, но вскоре сдался

Шел по дороге без единого фонаря.

Не могу описать это, и ты не можешь двигаться, как они,

Ты превращаешься в их самый страшный кошмар.

Ты помнишь то, что тебе говорили родители

А, ну о том, что лучше пойти тернистым путем.

Ты должен сказать другу и сказать другу, чтобы тот передал другу

Я продолжаю идти своей дорогой. Я не бегу и не прячусь!

[Переход:] + [Припев:]

Надеюсь, они понимают, что я понимаю, что они не понимают меня

Я и вправду понимаю, что они… Я правда думаю, что я… ммм

Надеюсь, они понимают, что я понимаю, что они не понимают меня

Оооу, послушай меня