Финальная песня (для фильма)
Собирай вещи и одевайся
Песня, специально написанная для финальных титров фильма "Ромео + Джульета" 1996 года. Вдохновением для написания композиции послужил момент в фильме, когда Джульета в исполнении Клэр Дейнс приставляет пистолет к своей голове. Также Том Йорк вдохновлялся и киноверсией 1968 года. Он говорил: "Я посмотрел версию Дзеффирелли, когда мне было 13, и долго рыдал, потому что не мог понять, почему же после ночи любви они не сбежали. Эта песня написана для двух людей, которые должны убежать до того, как начнут происходить страшные вещи. Это личная песня". К тому же, изначально Йорк хотел использовать строки из Шекспира, но в конце концов написал текст сам.
Проснись ото сна
Вытри слезы.
Сегодня мы сбежим, сбежим.
Собирай вещи и одевайся
Пока твой отец не услышал нас,
Пока все обитатели ада не вырвались на
свободу!
Дыши, продолжай дышать
Не надо нервничать
Дыши, продолжай дышать
Мне не сделать это в одиночку!
Спой нам песню
Песню, которая согреет нас
Ведь здесь так холодно,
Так холодно…
Можешь смеяться
Безудержным смехом
Мы надеемся, что твои правила и
мудрость задушат тебя!
Теперь мы – единое целое, мы обрели
вечный покой.
Мы надеемся, что ты задохнешься, что ты
задохнешься!
Мы надеемся, что ты задохнешься, что ты
задохнешься!
Мы надеемся, что ты задохнешься, что ты
задохнешься!
Комментариев нет:
Отправить комментарий