Дорогой Бог 2.0
[Припев 1 – Monsters of Folk:]
Второй сингл с девятого альбома The Roots "How I Got Over". Согласно своему названию эта песня является своего рода ремиксом, новой версий трека группы Monsters of Folk "Dear God (Sincerely M.O.F)". Вариацию "Корней" отличает прежде всего очень меткие, острые куплеты Black Thought, который сетует на порочность нашего мира, где на первое место выходят не добро и справедливость, а развлечение и зомбирование людей через масс-медиа. Он обращается к Богу, пытаясь найти у него ответы на свои вопросы. Но в конце концов в голову к Thought приходит страшная мысль: а что если Господь на самом деле не такой уж и хороший, если допускает все те ужасные вещи, которые творятся вокруг?..
[Припев 1 – Monsters of Folk:]
Господи, я изо всех сил пытаюсь постичь тебя.
Господи, я вижу твой лик во всем, что я делаю.
Порой бывает очень трудно поверить,
Но, Боже, я знаю у тебя на это свои причины.
Господи, я вижу твой лик во всем, что я делаю.
Порой бывает очень трудно поверить,
Но, Боже, я знаю у тебя на это свои причины.
[Куплет 1 – Black Thought:]
Мне сказали, что он занят, оставайтесь на линии.
Называйте меня сумасшедшим, но я думаю, а вдруг он читает мысли.
Кто ведет слепого? Прошу, дай мне знак!
Если все сделано в Китае, значит ли это, что мы китайцы?
И почему ненавистники разделяют нас, словно сиамских близнецов?
Технология превращает планету в полчище зомби.
Каждый роется в чужом грязном белье.
Кислотные дожди, землетрясения, ураганы, цунами;
Террористы, заговорщики, грабежи и налеты.
Копы кричат: "Ни с места!" и стреляют в него, прежде чем тот попытается сбежать.
Воздух такой грязный, что нужно постараться, чтобы дышать.
Исчезающие виды, мы вырубаем деревья.
Если бы я только мог сжать этот мир в кулак,
Я бы, возможно, избавился от этих аномалий.
Каждый следит лишь за новыми номинантами на премию.
Война и прочие зверства, взгляни на окружающую бедность.
Игнорируем пророчества, едим больше мясо, нежели брокколи.
Монополия корпораций, слабая мировая экономика,
Фондовый рынок рушится. Спятили от марихуаны,
Оксикодона и Клоназепама – всем плевать на проблемы!
Называйте меня сумасшедшим, но я думаю, а вдруг он читает мысли.
Кто ведет слепого? Прошу, дай мне знак!
Если все сделано в Китае, значит ли это, что мы китайцы?
И почему ненавистники разделяют нас, словно сиамских близнецов?
Технология превращает планету в полчище зомби.
Каждый роется в чужом грязном белье.
Кислотные дожди, землетрясения, ураганы, цунами;
Террористы, заговорщики, грабежи и налеты.
Копы кричат: "Ни с места!" и стреляют в него, прежде чем тот попытается сбежать.
Воздух такой грязный, что нужно постараться, чтобы дышать.
Исчезающие виды, мы вырубаем деревья.
Если бы я только мог сжать этот мир в кулак,
Я бы, возможно, избавился от этих аномалий.
Каждый следит лишь за новыми номинантами на премию.
Война и прочие зверства, взгляни на окружающую бедность.
Игнорируем пророчества, едим больше мясо, нежели брокколи.
Монополия корпораций, слабая мировая экономика,
Фондовый рынок рушится. Спятили от марихуаны,
Оксикодона и Клоназепама – всем плевать на проблемы!
[Припев 2:]
Что ж, я думал об этом.
И я разрушал все вокруг,
Без ответа.
Я знаю, что я мыслю вслух.
Но если ты где-то с нами,
То почему мы страдаем?
Почему мы страдаем?
И я разрушал все вокруг,
Без ответа.
Я знаю, что я мыслю вслух.
Но если ты где-то с нами,
То почему мы страдаем?
Почему мы страдаем?
[Куплет 2:]
Да, это вновь я, один из твоих самых преданных поклонников.
Я ушел с работы, чтобы вновь начать работать.
Возможно, мне нужно идти дальше и сдать свой главный экзамен.
Смотрю на то, как меня включили в платежку "Def Jam".
Что ж, я живу в мире развлечений и
Пытаюсь держать вещи, вроде "Singing Man", для преданных фанатов.
Если я не переживу эту ночь, то планы немного изменятся.
Струны арфы, крылья ангела и руки молящегося.
Боже, прости меня за все мои недостатки!
За то, что уезжал на гастроли и игнорировал повестки в суд.
Все, что я пытаюсь сделать – жить полной жизнью!
Моего отца отправили к тебе под градом пуль.
Почему мир такой безобразный, если ты сотворил его по своему подобию?
И почему жизнь – такая борьба до самого конца?
При высоком проценте, когда не существует предела,
Каждая секунда, словно минута, каждый час бесконечен.
Я ушел с работы, чтобы вновь начать работать.
Возможно, мне нужно идти дальше и сдать свой главный экзамен.
Смотрю на то, как меня включили в платежку "Def Jam".
Что ж, я живу в мире развлечений и
Пытаюсь держать вещи, вроде "Singing Man", для преданных фанатов.
Если я не переживу эту ночь, то планы немного изменятся.
Струны арфы, крылья ангела и руки молящегося.
Боже, прости меня за все мои недостатки!
За то, что уезжал на гастроли и игнорировал повестки в суд.
Все, что я пытаюсь сделать – жить полной жизнью!
Моего отца отправили к тебе под градом пуль.
Почему мир такой безобразный, если ты сотворил его по своему подобию?
И почему жизнь – такая борьба до самого конца?
При высоком проценте, когда не существует предела,
Каждая секунда, словно минута, каждый час бесконечен.
[Припев 1:]
Комментариев нет:
Отправить комментарий