Саундтрек к моей жизни
Название песни говорит само за себя. Это краткая аннотация жизненного пути Скотта. Здесь он освещает проблемы, с которыми ему пришлось столкнуться на том или ином этапе: проблемы с девушками, переезд в Нью-Йорк, трудное и одинокое детство, смерть отца, последующая депрессия, увлечение легкими наркотиками, трудности, которые неизбежно приходят вместе со славой. Все это жизнь Кид Кади, к которой он написал очень мелодичный и откровенный саундтрек.
[Куплет 1:]
У меня 99 проблем, и все из-за девушек. (1)
Жаль, что я не Джигга – жил бы без хлопот.
Но я не Шон или Мартин Луи , (2)
Я ниггер из Кливленда, что тусуется с парнями из Бруклина.
Ты знаешь, как бывает трудно, когда становишься богатым.
Я контролирую свою жизнь, Чарльз всегда был безответственен. (3)
Ни один ситком не мог рассказать Скотту, что же такое драма,
Или хотя бы объяснить, что за проблемы терзали мою маму.
На Рождество моя мама работала, как проклятая
Купила большинство из того, что я хотел. Как же у тебя это вышло,
мам?
Она забрала игрушки, с которыми я хотел поиграть один в своей
комнате,
Почему он всегда один?
У него есть два старших брата: один хулиган, а другой паинька
Одна лишь старшая сестра поддерживала меня, когда могла
Но никто из них не видел
Капельку печали во мне
Скотти!
[Припев:]
У меня есть недостатки, которые никто не видит!
И все эти эмоции так и льются из меня!
Я изливаю душу перед вами – я считаю, это правильно!
Это саундтрек к моей жизни, саундтрек к моей жизни.
[Куплет 2:]
Я супер-параноик, как в "Шестом чувстве".
С тех пор, как умер отец, я постоянно ошибался.
Я пытался собрать по кусочкам мозаику из вселенной,
Употреблял по 1/8 грибов – только так я видел вселенную.
Я пытался думать о себе, как о жертве,
Просто чтобы показать детям, что они не одиноки в ночи.
Луна озарит мою комнтау,
И скоро смерть заберет меня…
Давным-давно всем было насрать,
Все уже сказано и сделано, мой член уже отсосали!
Теперь курю дурь, заливаю горе алкоголем
Мое сердце – открытая рана, надеюсь, она скоро заживет.
Я живу в коконе напротив Канкуна,
Где солнце не светит, на обратной стороне Луны.
Все это больше, чем жизнь, чувак, я пытаюсь пролить свет на это.
Не так много людей на этой планете меня понимают…
[Припев:]
[Куплет 3:]
Возможно, я уже близок к тому, чтобы попробовать кокаин,
В лучшем случае я отделаюсь болями в горле.
Незнание о наркотиках, незнание – счастье!
Незнание – любовь, и мне определенно нужно это!
Если бы я никогда не устраивал шоу, то возможно был бы мифом.
Если бы обращал внимание на блоги, то возможно был бы мудаком.
Не парюсь насчет того, что люди говорят о моих близких.
Хейтеры здороваются со мной, но у меня всегда при себе чистящее
средство!
Надеюсь, я и впрямь доживу до тридцати.
Хочу угомониться, перестать быть таким развязанным.
Большинство из доброжелателей оказываются страшными завистниками,
А мне просто нужна настоящая девушка, чтобы готовила, когда я голоден,
С аппетитной фигурой, чтобы я сходил с ума!
Единственное, что меня расслабляет: секс и калифорнийская
травка!
У меня есть и то, и другое, но я всегда недоволен.
"Я счастлив" – это просто грустная ложь!
[Припев:]
...к моей жизни... еее, оу, еее
******************************************************************************************************************
******************************************************************************************************************
(1) – отсылка к песне Jay-Z "99 Problems". Только если у Джигги было куча проблем, но ни одной из-за сучек, то у Кади все наоборт;
(2) – Шон Картер - настоящее имя Jay-Z, а Martin Loui King Jr. - имя, которое взял себе Канье Вест в честь известного борца за права чернокожих Мартина Лютера Кинга;
Комментариев нет:
Отправить комментарий