Марсиане против Гоблинов
Третий сингл с прошлогодней пластинки Game "The R.E.D. Album" при участии татуированного пришельца Lil Wayne и молодого хулигана Tyler, the Creator. Одна из лучших песен на альбоме, полная всяческого неймдроппинга, сумасшедшая и по-хорошему дурацкая. На самом-то деле очень неожиданная коллаборация. Сами посудите, весь такой тру-ганста с грозным видом Game вместе с нигилистом-скейтером и обладателем титула "Самый мерзкий рэпер-2011" (это в данном случае комплимент) Тайлером на одном треке. Не каждый день такое увидишь. Плюс, главный посол красной планеты, Weezy, на припеве. В итоге получилось отлично, разве что кто-то из троих все-таки кажется здесь немного лишним. Кто именно – решайте сами.
[Куплет 1 – Game:]
Blood gang убивает всех, Odd Future Wolf Gang.
Похитил вампира и высосал всю кровь из его ебаных вен.
Использую его кишки вместо шнурков для своих серых, как волк, "Джорданов".
Хватаю Рианну и бросаю ее прямо, блядь, под поезд!
Снюхиваю на хуй безработную дорогу кокаина.
Привязываю Lil B к полному баллону с пропаном...
Свэг! Гляди теперь, как он готовится. А я просто стою рядом и смотрю. (1)
Развожу костер из старых книг о Гарри Поттере.
Марсиане против Гоблинов, головорезы против мошенников.
И после того, как мы с Tune'ом получили встряску от Viacom, (2)
Я должен найти настоящего пирата, который запишет мне хук. (3)
Может, Джек Воробей, а может, враг Питера Пэна.
Моя сила неиссякаема, как у Бланки на Sega Genesis.
Я супергерой и меня бесит, что Marvel проигнорировали меня, (4)
Ведь Спайдермен и Халк – просто душки!
[Припев:]
Сука, я ебучий Марсианин! (а я чертов Гоблин!)
Сука, я ебучий Марсианин! (а я чертов Гоблин!)
Ебучий Марсианин (против чертова Гоблина!)
Мы не одинаковые, я Марсианин!
[Куплет 2 – Tyler, the Creator:]
Теперь мое будущее ярче, чем новая прическа Кристофера.
Бруно Марс все еще сосест член и жарит в жопу мужиков
В том же самом шкафу, откуда Тайлер Перри берет свою одежду. (5)
Я отсасываю? Так, а где же тогда, блядь, "Ring Pop"?
Скорее уж ты получишь копию "Detox".
Wolf Gang, мы отжигаем, крэк-рок, вся эта хрень была ожидаема
Так же, как и очередной неймдроппинг от Джейсона (Да иди ты на хуй, Тайлер!) (6)
Господи Иисусе! Мать ее за ногу Тереза!
У этого ниггера Game'а дуэт с Wolf Haley!
Моя команда держит все под контролем, будто у нас бутсы от Adidas,
Удираем от копов на породистом гепарде!
Бишоп Эдди поймал меня, я пытаюсь убежать. (7)
Бишоп Эдди поймал меня, я пытаюсь убежать. (7)
В сумке полно наркоты и микстейп Ники Минаж. (8)
Оттаскиваю вас, педики, на задний двор бревенчатового дома,
Ты падаешь, как повязка Леброна в игре против Маверикс – он проиграл! (9)
[Припев:]
[Куплет 3 – Game :]
(Чак, свяжись со мной) Конечно!
Потому что Lil Tunechi всегда благословляет меня (апчхи!)
Он вынес меня на моем же треке. Ну и что? А то, что это был не ты.
В пизду тебя! Я читаю, словно у меня дети от Эрики Баду. (10)
Я трахнул ее в день, когда она снималась в клипе голой,
Я обсасывал ее киску, будто это был суп с вонтонами.
Потом я поимел маму Леброна в купе брон-брона. (11)
Делонте Уэст снимал все на камеру, у нас даже были бон-боны.
И Кливлендские чирлидеры, у них были помпоны.
Я ударил сучек, которые одеваются, словно Bishop Don Juan! (12)
(Где был Snoop?) Без понятия. Скорее всего, делал то же, что и "Crips".
Но когда я со своим дядюшкой... Хуй с ним! Тогда я тоже член "Crips"! (13)
И я завербую туда Weezy, Джонса и тебя!
Теперь я Doggfather, который гуляет с Ши-тцу. (14)
И меня бесит, что DC Comics проигнорировали меня,
Ведь Капитан Америка – просто душка!
[Припев:]
******************************************************************************************************************
(1) – своеобразная аллюзия на трек Lil B "I Cook". Только теперь Game попросту поджарил молодого рэпера и смотрит теперь, как тот готовит сам себя;
(2) – Game говорит о своем клипе на совместную с Lil Wayne песню "Red Nation", который не взяли на MTV (владельцем канала является Viacom);
(3) – неплохая игра на слове "hook", которое может обозначать как "припев", так и "крюк" (который часто можно встретить у пиратов вместо кисти);
(4) – Game считает себя супергероем и он крайне недоволен тем, что Marvel Comics до сих пор не приняли его в ряды своих персонажей и не сделали про него комикс. По мнению Game он достоин этого, ведь все прочие супергерои настоящие тряпки по сравнению с ним;
(5) – Тайлер (который рэпер) основывается на многочисленных слухах о гомосексуальности американского актера, сценариста и режиссера Тайлера Перри. Последний известен серией кинолент про бабулю Мэдею, которую он сам и играет. Tyler, the Creator рисует нам следующую картину: Бруно Марс занимается сексом с мужиками в шкафу, откуда переодетый в бабулю Перри берет наряды для своей героини. "Потрясающе", чего уж там;
(6) – Джейсон Тейлор (настоящее имя Game) известен своим частым неймдроппингом и нападками на всех подряд. Поэтому все знают, чего от него ждать и часто критикуют за это. Game'у, ясное дело, это не нравится;
(7) – в 2010 году пастору баптистской церкви Эдди Лонгу (Бишоп Эдди) было выдвинуто обвинение в совращении трех молодых людей. Неудивительно, что Тайлер старается побыстрее убежать от него;
(8) – видимо по мнению Тайлера микстейпы Ники Минаж являются такими же незаконными, как и наркотики. Попасться с такой сумкой по-настоящему стремно;
(9) – в прошлом сезоне НБА команда "Майами Хит" проиграла в финале плейофф ветеранам "Даллас Маверикс" в шести играх. После поражения большинство обвинений обрушилось на одного из лидеров "Хит" Леброна Джеймса, который, прямо скажем, не ахти как играл в четвертых четвертях;
(10) – так уж получилось, что прекрасная Эрика всегда встречалась с знаменитыми хип-хоп исполнителями. К тому же у нее есть дети от таких рэперов, как Andre 3000 и Jay Electronica;
(11) – злодей Game все не унимается и продолжает поливать всех сами знаете чем. На этот раз опять досталось Леброну. Взяв за основу слухи о том, что у одноклубника Джеймса по "Кливленд Кавальерс", Делонте Уэста, был секс с мисс Глорией Джеймс, Game преподносит нам свою "правду";
(12) – самый сутенерский сутенер из ныне живущих и отбывших уже в мир иной. Бесспорно колоритный персонаж, но тут я понимаю Game'а. Кому захочется, чтобы девушка выглядела примерно так?;
(13) – Snoop – бывший член банды "Crips", которая издавна враждует с группировкой, в которой состоит Game, "Bloods". Однако, ради друга Snoop'а наш ганстер готов забыть о предрассудках. К тому же, Snoop часто относится к близким ему молодым рэперам как к "племянниками". Отсюда и строчка "Когда я со своим дядюшкой";
(14) – отсылка ко второму альбому Snoop Doog'а "The Doggfather". И, скорее всего, под Ши-тцу Game подразумевает девушек (так как эта одна из самых популярных пород среди женщин). Он их Doggfather;
Комментариев нет:
Отправить комментарий