KiD CuDi – Up Up & Away [Перевод]

Вверх, выше и летим

Финал альбома. Кади наконец-то справился со всеми проблемами, его жизнь становится только лучше. Да, вокруг по-прежнему полно людей, которые поливают его грязью и ненавидят, но ему абсолютно наплевать. Каддер счастлив, у него есть одна верная подруга - трава. Однако, несмотря на весь оптимистичный настрой этой песни, в конце мы слышим Common'а, который подводит итог этой истории и предостерегает о будущем. Хотя Кади и справился с тем, что его гложило, все еще далеко не кончено. Впереди его ждут новые испытания, которые возможно окажутся еще более сложными, чем прежние. И если Скотт сумеет с ними справится, то ему покорятся новые высоты.

 

[Куплет 1:]

Прямо на восходе солнца,

Я буду рядом, чтобы спросить: «Как дела?»

Утром чищу свои зубы,

Нахожу окурок, который искал

Еще с прошлой ночи

Я чувствую, как вставляет трава

Я забиваю бульбу в спальне, поворачиваюсь, вижу себя в зеркале

А я ведь крут! И никаких глупых мыслей в голове

Я чувствую себя Питером Пеном, за вычетом трико и феи

И я счастлив, видеть то, как далеко я смог дойти. До того же места.

Оно стало моим сном и фантазией

Все в гармонии, так что я заберусь еще немного выше

[Припев:]

Вверх, выше и лечу

Вверх, выше и лечу

Ведь меня все равно осудят, так что пофиг

Вверх, выше и лечу

Вверх, выше и лечу

Ведь в итоге меня все равно будут судить, так что пофиг

[Куплет 2:]

Я учусь, вижу мечты, которые сотворил. Так что, теперь я стал круче

Могу позаботиться о своей маме и маленькой племяннице Зури, так что

Давай споем, малютка, не волнуйся ни о чем, не стоит

Я буду обеспечивать своих друзей, и семью, и фанатов

Работяга из Кливленда остается на плову, дети надеются,

Я никогда не дам этим ублюдкам сломить меня, чувак

Кого вообще волнует, если н**геру не нравится твой стиль?

Скажи им, чтобы они свалили с твоих я-и-ц

Нам наплевать, что говорят о нас

Чуваки, которые критикуют тебя за одежду, в большинстве своем геи

Я не собираюсь никого ждать!

Если захочу полететь, то полечу за свободой, хэй!

[Припев:]

[Связка:]

Проснись, проснись, проснись!

Проснись, проснись, проснись!

Еее, и мы завернем косяк!

[Припев:]

[Повествование – Common:]

Конец – никогда не конец. Впереди ждет новый вызов, испытание, к которому никто не сможет быть готов. Новый ад, который он должен покорить и уничтожить. Новые высоты, которые ему придется покорить. Машина внутри призрака. Это путешествие человека с Луны.